【翻译|闪电侠|Cold/Flash冷闪邻居AU】跌撞携行 第九章 意外与雪糕

最可爱的小姐!生日快乐乐乐乐乐乐!!

暗子:

标题:跌撞携行/Tumbling Together

作者:RedHead

译者:kiy900(暗子)

原作:闪电侠TV/The Flash(TV)

配对:Barry Allen/Leonard Snart(原文tag,斜线不一定具有意义)。冷闪(译者标注)。

附注tag:邻居AU、大致是CW宇宙、假情侣、压力烘焙、误会、洗澡唱歌、奶油大战、超多梗、慢热、暖甜、不是恶搞文啦、连载中。

原文地址:http://archiveofourown.org/works/4119645

概要:


当莱纳德和巴里发现他们不小心成了邻居之后,他们学会了如何在种种误会和统一得惊人的共同战线间继续他们的新生活。


A.K.A 最后不小心变成了假情侣AU的爆笑邻居AU,各种笑点、梗还有一条大大概概的剧情线。


---


译注:今天po主生日/ w \ 来回馈社会庆祝一番!今天的第二次更新,大家食用愉快!!儿童节快乐XD


章节概要:巴里失手一滑然后人生永久改变(不他完全没有夸大其词,这绝对不算。他也绝对没有以尺寸取人,真的没有)。


---


事前童话小科普:


金凤花姑娘和三只熊》:美国童话,金凤花姑娘在森林中闯入三只熊的家,来到一个房间里,桌子上有三个碗里面有食物,有三把椅子。她喝完小熊的粥,坐坏了它的椅子,最后在小熊的床上恬然入睡。后来三只熊回来了,发现曾经有人来过。最后他们发现了床上的金凤花姑娘,金凤花姑娘被惊醒后求得原谅,并且再不敢擅自进入别人家。


第九章 意外与雪糕 

 
看到巴里大步流星走向——讲真超级赞的——海盗船游乐场时,莱表情惊讶。 
 
“巴里,你的样子不像是准备来玩‘海怪和海盗’。”他皱起眉说。莱在海盗船比较低的一层上,正蹲在台阶附近所以他其实是在抬头看巴里。一时之间,莱手里的小玩具船夺走了他的注意力,令巴里从自己的目标中分神在想这个游戏到底要怎么玩,但他重新集中起精神。 
 
“我们可以晚点再玩。现在,我们有些东西要学。” 
 
“学?什么——”莱望了他身后一眼,巴里稍稍转身刚好看到丽莎正一边笑一边挥手,拿着几个玩具走向他们。“丽莎跟你说了什么?” 
 
巴里绷紧下巴。“你知道你不能游泳这隐患有多大吗,莱?你知道中城附近有多少水体吗?加上你的生活方式?迟早会有人把你丢进河里。” 
 
莱怒目而视表情硬冷,但巴里这一次并不打算退缩。他童年一直都有上游泳课,更别提还有小时候的夏令营了。从小到大别人都一直教育他会游泳挺重要的,以防万一。 
 
“这不在讨——” 
 
“抓到你喽!”艾灯尖声咯咯笑跳到莱的背上,像只海猴子一样巴在上面。一开始了一声之后莱换上海盗一样的邪恶笑容,伸手到背后开始挠她痒痒。 
 
“哦你才没有,你这小海怪!” 
 
她咯咯咯笑然后哈哈大笑,在他想把她卸下来的时候踢他的手,于是莱停了下来回过头露出奸诈的笑容看向她。“艾灯,你想玩点好玩的吗?” 
 
“好呀!” 
 
“你看,他——巴里?——他是最坏最坏的海盗。他的船是海里最快的船,总是能从海怪手里逃走。但你猜怎么着——他现在站在水里了。” 
 
“哦莱那根本就——” 
 
太晚了。艾灯从莱的背上下来然后蹦下海盗船游乐场矮矮的台阶,哗啦一声跳到水里涉水冲向巴里。水才刚刚到他的膝盖但是却过了她的腰,于是他放弃投降,坐进水里半是生气半是好笑地瞪了莱一眼然后假装要逃出海怪艾灯的魔爪。结果原来游戏的规则很简单,那就是艾灯想挠谁就去挠谁的痒痒。几分钟之后他才从可爱的怪兽手下获救,丽莎一边用她拿过来的那套美人鱼玩具吸引艾灯的注意力,一边向巴里投去一个意味深长的眼神。他咬紧下颌。游泳课。 
 
在巴里咬紧下颌之前,莱正带着意外温暖的微笑凝视他,接着对方皱起了眉。他站起来向莱伸出一只手。“我们要去游泳。” 
 
莱瞪着那只手,自己从浅水中站起来。“我们不去。” 
 
“要去。丽莎的指令。” 
 
莱翻了个白眼。“不干。” 
 
“我会教你的。” 
 
“我不需要别人——” 
 
“如果你不知道怎么游的话就需要。” 
 
“我讨厌游泳。” 
 
“你到底有没有尝试过?” 
 
“我原则上讨厌。” 
 
“你是不是连踩水都不会?” 
 
“我知道游泳的物理原理。” 
 
巴里发出气恼的声音。“你是我男朋友,我只是想为你做点贴心事确保你不会淹死。只要你愿意,我们站在浅水区里多久都可以,但你一定要跟我一起去那边的泳池。” 
 
莱瞪着他,他们互相比赛瞪了足足一分钟然后对方闭上眼睛侧过头。“站着。浅水区。仅而已。” 
 
巴里趁莱还没看到他神采飞扬的灿烂笑容赶紧转身,快步走向水温更冷的大泳池,打了个寒颤滑入水中。 
 
“我估计你会喜欢这边——这里的水冷死了。” 
 
莱在他身边下水,水深刚到他们两个的腰部,他似乎完全不为寒冷所动。“温度没什么,我不喜欢的是要潜进水里。” 
 
“你不用完全潜进水里也能游泳。踩水就更不需要了。” 
 
巴里转过头看他,然后注意到莱绝对是一脸不舒服,皱起眉几乎在撇嘴。 
 
“莱,没事的。我不会逼你潜水或者做你真的不愿意的事。好啦,”他涉水靠近莱牵起他的一只手,拉他走向水更深的地方直至水面升到他们的胸膛。“现在我要开始踩水了,好吗?如果觉得不舒服你可以向后退,但我要你看着我的腿。” 
 
“巴里,你不用像对小孩子一样跟我说话。” 
 
也不用不好意思自己不会游泳。” 
 
“我没有不好意思。” 
 
巴里翻了个白眼然后开始踩水,手臂把身体向外一带稍稍远离莱。“看?一点也不难。” 
 
“我没有说这——我肯定我办得到。我只是不想动。” 
 
巴里向他溅了一把水,莱一脸恼火接着表情坚决起来,抬起手来到水面,一边瞪着巴里一边开始动起来。游泳课持续了几分钟,巴里不停鼓励而莱仿照巴里的动作开始踩水,当巴里不小心靠得太近时他们双脚偶尔会撞到一起。 
 
“看来你已经会了。试试向前游怎么样?” 
 
“不干。” 
 
就这样他还说巴里顽固。 
 
“踩水的时候你也是这么说的。来,走到泳池边吧。”巴里先游向前,等莱在水里走过来直到他们都在泳池边上。“在这里学很简单的——这里的水一样够浅随时都能站起来,但是又可以抓住泳池边踢水。” 
 
他演示了一遍,在水中潜游直至动力消失,接着得意洋洋地站起来双手抛向天空。“噔-噔!” 
 
“没兴趣。” 
 
他叹了口气,游回去站在莱身边,水面刚刚没过他胸膛。“我引导你怎么样?” 
 
“引导?” 
 
他转身拉起莱的两只手。“像这样?我背向池底倒后游,你可以就这样让我拉着你,愿意的话就踢水。你只需要让你的身体浮起保持水平。” 
 
莱挑起一根眉毛。“巴里,我蛮肯定如果我在你身体上方保持水平,别人会叫我们赶紧去开房。” 
 
“我——那不是我的意——莱!”他急得满脸通红然后莱得意一笑,看起来很是自满。但是他没有放下莱的手。“你是要和我一起试试,还是要这样拖延下去?” 
 
那句话抹掉了他脸上的贼笑。“行,巴里。你要是真的那么想的话,就像只拖船一样拉着我吧。” 
 
他确实很想,也这么做了。这比想象的难,难的不是要拉着莱,而是不要和他缠在一起。一边拉着莱一边靠自己的双腿带动两个人向前意味着他们的肢体接触比他预料的还要多很多,勉勉强强才避免缠到莱的脚。他尝试了几分钟之后站在到脖子那么深的水里,莱跟着他也站住。 
 
“也许这行不通。” 
 
“就跟你说了,小红。”但莱一边踩水一边依旧放松,所以他好像并不是很介意。他还是一副只是在忍受这个迁就巴里的样子。 
 
“不如这样吧,我们继续踩水,然后我教你怎么从踩水变成向前游?” 
 
莱叹了口气。“你真是意志坚定。” 
 
巴里点点头然后他们又继续开始踩水,莱这一次很快就抓住了动作要领。“对,现在你只需要调整身体的角度——不是那样,那是向后游,你的角度得向前。你这样又只是站着了。” 
 
“站着向前移动看起来更简单。” 
 
“相信我,并没有。这儿,就让我——”巴里移进了莱的空间,一只手搭在他的肩膀上借力让自己立在水里,“现在看看我是怎么让脚在后面浮起来的?” 
 
他无视自己的上半身正倚向莱。他们今天早上都已经接过吻了,近距离接触又不是什么问题。 
 
“看起来不太舒服——为什么会有人想脸朝下泡在水里?” 
 
“你不用把脸放进水里,看,只要移动身躯,就像——”他一只手伸向下想移莱的腰,对方随之挪动。巴里抓着莱肩膀的手一滑,湿漉漉的手扑通一声掉了下来,他的双脚一闪然后一头栽进了水里。他伸出双手抓住莱的小臂和泳裤前面,接着巴里站了起来,一边吐水一边开始放松双手,却突然意识到他还抓着—— 
 
他的双手闪电般飞速猛地一抽,脸上通红透亮差点又摔回水里——“我靠我的天哪完了要命对不起卧槽——” 
 
他刚刚在握着莱的——他的——哇靠那是他的——但那个好—— 
 
“巴里,”莱正在,他居然在轻轻笑,居然在大笑,明显是在笑巴里。“冷静。你滑倒了,我不会怪你的。” 
 
“我——我刚刚——我是说我不该——我刚刚摸到了你的——” 
 
“我是你男朋友,记得吧?小小的抓老二意外也没什么。”小小的,噢不,那可不是小小的意外一抓,这是……这是很一件事好吗。很大的——巴里双手梳过头不让头发继续把水滴进眼睛里,抹掉脸上多余的液体控制住自己。 


 
“对,对。我就这么……”他大略向丽莎和肖娜的方向挥了挥手,眼睛睁得超大。“对不起。” 
 
他看得出莱几乎还在大笑。“知道了。这是说我逃过一劫不用再上这个游泳课了?” 
 
巴里僵硬地一抽点头然后开始在水里走穿过泳池。那好大。那是软的而且是在冷水池里然后还那么大。他发觉自己在想那个到底有多大,硬的时候又有多大,突然庆幸水这么冷。不,去他的,就算是在冷水里,他还是需要游一阵子才能退出泳池。今天就是场灾难。他现在知道了吻莱是什么感觉。他知道了当他们身体贴在一起时莱双手触碰他的肌肤会是什么感觉,知道了他的身躯看起来是什么样子,一身刺青还有那肌肉,水流蜿蜒而下。巴里在泳道里加速游泳。那没用。他现在永远都会知道莱的老二是什么样了,不管是软还是硬,他可以从这里开始想象推断。 


 
巴里意识到他真的是,实在是,非常特别……这下要挨操了,他已经彻底没救。只可惜他完全不可能和真正意义上的“挨操”沾上什么关系。即使是经过了早上的那一吻,到这一刻他才意识到自己有多想。可是,哇,他真的是很想。 
 
最终,当身体终于冷静下来之后巴里放弃了在泳道里游泳,去坐在女孩子那边和艾灯一起玩。丽莎宣布她已经在泳池玩腻了。莱正坐在肖娜旁边和她低声交谈,无疑是在说些什么见不得人的邪恶事迹,但巴里现在甚至都没法怪他。紧接着大家开始了收拾东西,莱提议他们一起去吃雪糕,艾灯高兴得不得了。 
 
“雪——糕——?” 
 
丽莎牵着她的手低下头向她微笑。“只要你当个乖孩子而且在我替你梳头的时候不闹别扭。” 
 
她们慢悠悠地晃进了女士更衣间,艾灯已经在抱怨她的头发,然后天哪惨了。巴里现在正跟着莱回去男士更衣间,这也就是说没准他可以亲眼看到那个了。那个老二。那个老二。那个老·二。那个绝世大——老天爷啊,他已经开始在自己的脑里像疯子一样胡思乱想个不停了。 
 
巴里急急抓起毛巾走进带浴帘的冲澡隔间,勉强在走过去的路上不看向莱,不在他听到莱走过他的隔间时转身。他把水温调成冰冷然后努力重新恢复镇定。这不是时候。绝对不是时候。他需要他的沙发还有抱枕然后躲在自家公寓里一个人崩溃。他需要在自己家的浴室里而不是呆在公共泳池好让他可以压至少三根手指进入体内然后—— 
 
这不是时候。 
 
他真的好想看一看。 
 
他真的需要把握一下。不是那个把——天哪。从什么时候起他对莱的迷恋重得都不能够像个正常人一样运作了? 
 
巴里把脑袋凑到喷头冰冷的水流下,原地不动直到自己的脸发麻。但是他不可能永远躲在冲澡间里,于是他关掉水卷起自己的泳裤拧干,一只手拎着然后把毛巾围在腰上。接着他高高昂起头走回自己的储物柜擦干身体拿衣服,坚决不许自己的视线乱飘。他的心很纯净,一切想法都圣洁无暇。直到他看见莱。直到他看见莱裸露的臀,看见对方正弯腰穿上一条黑色内裤。然后他的想法再也不圣洁了。莱的臀看起来真不错,就和巴里想象他的老二会是什么感觉一样棒,假如他们真的—— 
 
在内心的某个小角落里,巴里在想人有没有可能同时死于过度性奋和羞愧难堪。这就好像是压抑了整个月的一切都抬起了头。抬起。天哪。要死。你要镇定,艾伦。冷静。从容。冷冰冰。 
 
操他大爷的该死。 
 
他大步走到莱旁边打开储物柜门,虽然对方现在已经穿上了衣服但巴里还是把门隔在两人中间挡住他。接着他急匆匆地套上衣服让自己没办法多看莱一眼,非常勉强才没有用上自己的神速,但也就是非常勉强而已因为那真的很有诱惑力。现在一切都好有诱惑力。 
 
“巴里,你要去吃雪糕吗?” 
 
哈,他做得到的。对话。正常的,实际的,对话。“去嗯。” 
 
“你没事吧?” 
 
他正坐在长凳上穿袜子。“很好。我很好。完全正常。” 
 
莱挑起一根眉毛但什么也没说。巴里努力抗争但还是一败涂地脸红起来。 
 
*** 
 
莱很高兴能离开泳池。他基本上讨厌一切和公共泳池相关的东西,特别是游泳。他不喜欢潜入水中,除了在水里扑腾努力不溺水之外什么也没学,而他也不是很有耐心面对挤满吵闹小孩的地方。这也是他们选择一大早就来到泳池的原因之一,这个时候还没有太多大人小孩来游泳。 
 
介意的是看到半裸的巴里·艾伦站在进泳池前的冲洗喷头下,直勾勾地欣赏莱的身体。这小子实在是太明显了,但是该死。要是莱能够确定对方有兴趣就好了,他的良心可没有强到不乐意往他们正在做的这件不管算什么里加点性爱。但接着巴里居然有胆子在热水浴池里往后靠,几乎是呻吟了一声,闭上眼睛向后舒展修长的脖颈。操,光是看着他莱就要硬了,那副样子慵懒又放松,情色又对自身的魅力毫无自觉。 
 
在那之后,丽莎的阴谋诡计让莱有些火大,她毫无疑问是要为不知道什么事情报复他,但是看到最后的结果他差点就想谢谢她。巴里确实无愧于红闪这个昵称里的‘红’字。他颇为肯定现实生活中没有任何人脸红时能够一直红到胸口,但接着那小子一个不小心在泳池里抓到了他的下体,然后他看到对方千真万确连胸膛都染红了。这真的没什么大不了——咳咳,除了现在他能够想像巴里的手握着他的感觉了——不过巴里一副羞耻难堪至极的样子。这搞笑死了,他真的很想拿这个逗对方玩,但他甚至都不需要动手。他只需要看着巴里,巴里就会脸红。莱挺肯定要是他有超能力,那么一定会是让巴里·艾伦脸红。如果真是这样,其实还不坏。 
 
尽管如此,当他意识到巴里正赤身裸体、腰上只围着条毛巾站在他隔壁时,那也并不理想。莱套上衣服,虽然不看眼角边上暴露的肌肤完全是不可能,但还是努力想别开眼。天哪他太——谢天谢地这小子穿衣服动作很快。 
 
然后他们去往大堂和那帮女孩子碰头,莱终于又能呼吸了。肖娜正抱着艾灯,小姑娘在泳池里玩累了,莱立刻就提出要把她接过来。贝兹身为一个‘成熟’的大人冲他吐舌头,于是莱翻了个白眼。“随你高兴。” 
 
丽莎和肖娜跟在他和巴里身后,五个人一起走向不远的雪糕店,一路上都在聊肖娜的课程还有课上得怎么样。肖娜不停想问巴里问题,他是不是还在上学然后就是他的职业是什么,在巴里告诉她自己在中城警局工作后又进一步询问细节,一直问到莱一只手揽上巴里的腰回过头瞪她。今天比较凉爽所以巴里穿了件外套,但莱并不介意,手舒适地搭在上面。 
 
“我就是想友好一点而已,斯纳特。” 
 
“贝兹,这有点友好过头了。” 
 
“你男朋友有个翘臀不代表我就要对他发动攻势,冰-凤-花。” 
 
丽莎嗤了一声,巴里在莱身边夸张地重重叹息一声。 
 
“金轰花?” 
 
“她知道金凤花?”巴里半侧过身问道,丽莎抢在莱之前回答。 
 
“哦巴里,她知道所有和偷东西以及金子有关的故事。” 
 
“慢着,他知道你们两个是干什么的?”肖娜狐疑地瞥向巴里,莱不喜欢那神色。 
 
“他知道。这不是问题。” 
 
“知道名号还有——” 
 
“他知道,肖娜——” 
 
“就连那个——” 
 
“全部都知道。” 
 
“好吧,哪,冷队。” 
 
“莱,铁腕统治啊?”巴里在莱身边窃笑,于是他手往下一挪去掐这小鬼的屁股,反正显然肖娜横竖都在盯着看。 
 
——” 
 
“雪——糕!” 
 
肖娜皱起脸然后放下突然扭来扭去的艾灯,小姑娘指着花哨的独立雪糕店招牌上同样花哨的大甜筒。莱爱这个地方。这家店有种格调。更别提他们提供三十二种口味,其中他最爱的几个还有不含乳制品的品种。他们开始跟在女孩子们后面走向点餐窗口。莱的手又回到了巴里的腰上。他绝对是在赌运气,但至少目前为止对方还没有用手肘捅他的腰抗议。 
 
“这地方好难看。”巴里抬起头看着那个招牌然后宣布。 
 
莱忍不住瞪他一眼。“有些人的品味真是不敢恭维。” 
 
“我品味不错好吧!” 
 
“这话是从一个有空就会看大脚怪纪录片的家伙嘴里说出来的?” 
 
“慢着你怎么知道——不可能。莱,你现在还偷窥我的奈飞网账号了?!” 
 
他皱起眉。“你知道你把我一个人留在了你家,既无事可做又不知道你什么时候回来吧?” 
 
“我——哦不是吧,回到家之后我是不是会发现我家的烘焙用品都不见了?” 
 
有人清了清喉咙,莱反应过来轮到他们点单了。他放下搂着巴里的手,没有错过小鬼头在他放手的时候扁起了嘴。 
 
“反正也没有人会用,还不如让我拿走。”他转身面向柜台后面站着的年轻女人,努力显得没有平时那么吓人,表情换上笑容。“麻烦要一个香草椰浆雪糕甜筒,加彩虹糖碎。”他转向巴里,“你要吃什么?” 
 
“彩虹……糖碎?”巴里明亮的笑容咧得太大了,莱真希望自己能翻个白眼,但这只令他嘴角开始上扬。 
 
“小子,赶紧点一个甜筒就是了。” 
 
曲奇雪糕双球甜筒,不太令人吃惊。他们拿着甜筒加入那帮女孩,在小公园里找了张野餐桌坐下,看着肖娜推艾灯荡秋千。现在这个天气吃雪糕有点冷,但对莱而言完美至极。 
 
“那么巴里,你万圣节有什么计划了吗?如果你有空的话,我准备带艾灯去讨糖果。” 
 
莱警觉起来,瞪视坐在对面的妹妹。她明明知道万圣节已经有计划了。 
 
“啊——呃其实我整晚都要工作。警区万圣节的时候要调动所有人手,因为那天晚上我们会接到大量报警电话。绝大部分都是青少年搞恶作剧,但万圣节也会有些真正的疯子跑出来,所以我们还真不知道那天晚上到底会怎么样。” 
 
丽莎露出同情万分的笑容,告诉巴里他这是在为城市服务,并且“我肯定你那天晚上会有一大堆事情要忙让你四处奔走。” 
 
“噢,当然。不过也没有那么糟糕,如果我要留在警局,大概会看一部大脚怪的纪录片——这可不仅仅是个疯狂的传说,莱你知不知道有多少目击……” 
 
巴里一直往下说,但莱并没有听进去。他正盯着自己的妹妹,她一边大笑一边反驳巴里的几个论点。四处奔走。奔。她不可能—— 
 
“啊小心,巴里你的雪糕要滴到外套上面了!” 
 
“诶——!”融化的雪糕沿着甜筒流到了手指上,为了不让液体继续往下滴巴里伸出舌头舔过指节和甜筒然后是雪糕,一口气舔到最顶端—— 
 
哇巴里的舌头可真是够长的。莱绝对要下地狱了。但他却没办法挪开视线。还有巴里吃雪糕的时候真的需要每一下都舔那么长而且舔得那么色情吗?他们正在小公园里,这种样子实在是太放荡了—— 
 
“唔看来不管你们是在吵什么,现在都已经圆满解决了。不过我真有点后悔打搅你们早上滚床单,再多看你们互相视奸一分钟我就要受不了了。” 
 
“什——”巴里猛地扭过头看向丽莎,途中雪糕蹭上了他的脸,莱好想把那舔掉。他又吃了一口自己的甜筒想扑灭欲望。那没什么用。 
 
丽莎只是来回看看他们然后摇了摇头。“我以后再也不要和你们两个一起吃雪糕了。” 
 
*** 
 
莱(和巴里)勉强算是毫发无伤活过了下午剩下的时间。他们开车回去莱的公寓,一路上陷入半是筋疲力尽的舒适沉默,巴里偶尔会说一说今天如何玩得很开心。莱基本上就是累了,而且他还没有准备好去细想今天过得怎么样。他不仅让闪电侠知道了他不是很会游泳,还让对方知道了肖娜除了工作以外私底下也会出现在他身边,这到底是好是坏他还不想思考。但他寡淡简短的回答一定是在某个时刻让巴里意识到了什么,因为等他们在公寓停下车时巴里已经不停向莱投去担忧的目光,而到了他站在自己公寓门前时,巴里甚至真的伸出手碰上了他的手臂。 
 
“嘿,莱?” 
 
他垂下视线看看对方落在自己手臂上的手,接着对巴里挑起一根眉毛。“什么事红闪?” 
 
“不会有事的吧?我今天跟了过去?我是说,你今天早上打电话叫我过来的时候,我也不知道还有什么别的事可做,然后丽莎就提议了。” 
 
啊,对,早上。哇今天真是够漫长的。“没事,巴里。是我想骗丽莎把你扯了进来——对象是她我早该聪明一点才是。你还好吧?” 
 
“嗯,”他笑得就好像他是真心的,“我玩得很开心。” 
 
“那就好。” 
 
“哦——那提醒我了。和艾迪还有艾瑞斯喝酒的事,下周三或者周四?她还没告诉我日期,我们要看看艾迪的值班怎么安排。” 
 
“告诉我一声就行。那是万圣节之后,我应该有空。” 
 
“你想在万圣节做什——” 
 
“这你就不用担心了。” 
 
。”巴里在安静的走道上靠近他嘶声说,莱站直显出全副身高。 
 
“我说了,小子,这你就不用担心了。” 
 
“我对天发誓我要是抓到你——” 
 
“你就怎么样,逮捕我?那在丽莎眼里可不太好看,闪电侠把我丢到你工作的警局里——见鬼,甚至连你的好兄弟艾迪都不准备逮捕我。” 
 
巴里挫败不已地呻吟一声。“我真是不敢相信你。”可惜那呻吟在莱耳中听起来就像是他想在另一种情况下听到的声音,因为他现在真的需要集中精力争辩。但巴里已经冷静了下来,一边摇头一边后退。“天,好吧。只要你别犯傻或者做任何逼我在中城警局面前出手之类的事就行,好吗?” 
 
莱皱起眉。“巴里,我不是傻子。” 
 
“好极了。我现在一点也不想应付自己男朋友要去坐牢这种事。我已经有艾瑞斯的婚礼要忙,乔还一天到晚向我发牢骚抱怨艾瑞斯的婚礼还有她要嫁给艾迪,就好像我不是她的伴娘似的。两个魔术师都还在逃,而我猜你是不打算告诉我马克·马登最近的一系列抢劫行动到底是想干什么了……” 
 
“不太可能。” 
 
“对。所以没错,我手头上的事情已经够多了,求你别毁了万圣节。” 
 
莱叹了口气。“就是一次小活计,巴里,我不会冰了半座城。” 
 
“好吧。”巴里看起来一副还有话要说的样子。 
 
“怎么了?” 
 
“呃……这有点怪怪的对吧?不过……谢谢你?还有注意安全。我说万圣节会有疯子跑出来的时候我是认真的。” 
 
于是莱忍不住微微一笑。“明白了。巴里,你也是。” 
 
 
 
作者的话: 
这章献给Veganpunkers / Bealeciphers,因为其实这都是她的点子。 
 
还有,这是跌撞携行,不是雪花,所以你们不用担心有人会在万圣节里受重伤。至少,不会是‘人’,没准是‘物’? 




译者的话:


这两章翻得我也好想去游泳……




下回预告:
第十章 极之靠谱的真相大炸弹




---


AO3地址:http://archiveofourown.org/works/5512001?view_full_work=true


如果可以的话欢迎上AO3版本去点个kudos支持一下XDD

评论 ( 1 )
热度 ( 137 )

© captainfreak | Powered by LOFTER